中华人民共和国驻贝宁共和国大使馆经济商务处

Bureau de l'Économie et du Commerce de l'Ambassade de la République Populaire de Chine en République du Bénin

page d'accueil>Actualités Commerciales

来源: 类型:

La Chine et l’Afrique sont de bons amis de tout temps– la commémoration du 50e anniversaire des relations de coopérations et d’amitié entre les deux
  L’énorme distance entre la Chine et l’Afrique n’a jamais été un obstacle aux échanges entre les deux peuples. Le 11 janvier 2005, l’immense et lointain Continent Africain a accueilli un Messager Amical d’Orient. Le Ministre des Affaires Etrangères Chinois M. LI Zhaoxing a effectué une visite d'amitié et de coopération dans les 6 pays suivants : le Cap Vert, le Sénégal, le Mali, le Libéria, le Nigeria, et la Libye. Cette visite rentre dans le cadre de la poursuite de la tradition du Ministère des Affaires Etrangère Chinois qui, depuis 16 ans, pour sa première sortie dans une nouvelle année se rend vers les pays africains. C'est sûrement pour l'intérêt de renforcer et promouvoir la coopération et de l’amitié traditionnelle sino-africaine.

  Le deuxième jour de sa visite, l'autorité chinoise a fait publier pour le tout premier dans l’histoire politique chinoise un document officiel intitulé《La Politique de la Chine à l’égard de l’Afrique》, ce document est rédigé dans l'intérêt du peuple chinois et africain et visant l'instauration et le développement d'une nouvelle forme de relation stratégique basée sur la confiance mutuelle et équitable en politique, une coopération gagnant-gagnant en économie et un échange de référence réciproque en culture.

  Même si c'est pour la première fois qu'un document officiel décrit de façon synthétique les relations entre la Chine et l’Afrique, il existe une longue histoire de relation d'amitié et de coopération entre les deux. Depuis la fondation des relations diplomatiques avec l'Egypte en 1956, la Chine a déjà établi des relations diplomatiques avec 47 pays africains. Ces 50 dernières années, la Chine et l'Afrique se sont mutuellement et de façon honnête soutenues dans les affaires internationales, ils s’accordent des entraides dans la mesure de la capacité sur l’édification économique respective et des échanges mutuelles et des améliorations sur le développement culturel. Ce soutien mutuel a contribué à renforcer des coopérations amicales dans les différents domaines.

  Jamais nous n’oublierons la contribution considérable des pays africaines lors de la restauration de la Chine dans sa place légale au sein de l'ONU. Jamais nous n’oublierons la contribution des pays africains à la victoire du 11ème combat sur l'avant projet déposé contre la Chine pendant la réunion des droits de l'homme de l'ONU. Aussi nous n'oublierons pas les pays africains qui insistent toujours sur le principe de l'existence d'une seule Chine dans le monde, qui supportent l'œuvre de réunification de la Chine et qui se sont plusieurs fois opposés au complot de Taiwan de participer aux organisations internationales en tant qu'Etat. Nous n'oublierons pas non plus les pays africains pour leur soutien précieux pour la réussite de la candidature de la Chine pour l'organisation des Jeux Olympiques 2008 et pour l'Exposition Mondiale en 2010 à Shanghai et les divers soutiens pour différentes affaires internationales.
  Depuis ces 50 dernières années, la Chine a aussi apporté une aide désintéressée aux pays africains à travers la réalisation d'environ 800 projets des équipements complets destinés à des besoins ou usage en commun; Exemples : les hôpitaux, les stades, les voies communes, les chemins de fer etc.… Entre outre, depuis la première équipe de médecin étant envoyée en 1963 vers l'Algérie, la Chine a déjà envoyé vers l'Afrique 15.000 médecins, les statistiques montrent qu’un africain sur trois a été reçu par un médecin chinois. Ces derniers travaillent d’arrache-pied dans les pires conditions au monde. Dans les endroits où ils travaillent, on les désigne par le glorieux nom des "Anges en blouse blanche". A ce jour, un surplus de 40 médecins chinois sont déjà sacrifiés leur vie pour l’Afrique. Ce fait met en pratique la phrase du Premier Ministre ZHOU "partout dans les montagnes on enterre les corps des valeureux, point n'est donc besoin de les couvrir pour les faire revenir à la maison".

  Ces dernières années, la situation international et l'Afrique elle-même ont subit un très grand changement, mais la relation entre la Chine et les pays africains est mise à l'épreuve par le temps, ce qui a permis de noter un développement plus approfondi dans beaucoup de domaines. Le changement et l'ouverture de la Chine ont offert des expériences pour les pays africains qui en tire profit pour chercher les voies et moyens pour leur propres développement. La Chine soutient fermement les pays africains afin qu'ils puissent disposer de plus de voix de vote à l'ONU et que ses voix soient effectivement prise en compte, la chine a suffisamment participé au développement économique et au soutien du développement de l’industrie nationale africaine et dans l’exploitation et l’utilisation du pétrole, du gaz, des ressources minières et forestières, la Chine a déployé un grand rôle pour les mettre en valeur.
  La structure des relations internationales modernes est issue des combats des super puissances occidentaux, par conséquent, le langage et la notion de relation internationale sont fortement influencés par les occidentaux. La vision populaire sur les relations entre les pays est de se prosterner devant les intérêts et de professer la notion de facilité de changement entre ami et ennemi. En conséquence, aux yeux de ceux qui embrassent encore la guerre froide et autres anciennes idées de ce genre, le développement vigoureux et énergétique que la Chine a connu dans les rapports avec l’Afrique équivaut à la continuité du chemin que l’Occident pille et envahit l’Afrique et meme appellé comme le "Nouveau Colonialisme". Mais aujourd'hui, l'Afrique n'est plus ce qu’elle fut comme une accumulatrice de pauvreté et de faiblesse. la Chine est un pays responsable qui a suivi une voie de développement durable par une guide de concept de progression scientifiques. Le développement des relations Chine - Afrique n'est pas pour le pillage et n'est pas non plus une aumône mais plutôt pour un besoin de développement commun. L'histoire des relations de la nouvelle Chine avec l'Afrique explique que la Chine et l'Afrique sont de bons amis de tout temps, des partenaires ayant des relations de coopérations sincères et aussi proches l’un de l’autre que des frères.
  Les pays occidentaux constatent que la Chine est entrain de gagner l'Afrique pendant qu'ils la négligent. Le secret de la Chine pour gagner l'Afrique réside dans le fait de respect honnête de la Chine envers l’Afrique, la Chine n’a jamais jugé bons et mauvais des gens par la couleur de leur peau, elle n’a cherché aucune condition d'échange par l'octroi des aides économiques, elle ne critique jamais les affaires internes de l’Afrique et elle supporte et croit aux pays africains qui peuvent régler les problèmes internes par leur propres efforts. Le secret de la Chine pour gagner l'Afrique se trouve encore dans le fait que la Chine cherche un gain mutuel sur le plan économique et promouvoit l'accélération du développement des pays africains de façon efficace et raisonnable sans dépouiller ni détruire les ressources et l'environnement local en même temps que la promotion du développement de la Chine elle-même. Le secret de la Chine pour gagner l'Afrique est situé sur le dépassement de la logique de relations internationales des Occidentaux et sur la résolution équitable des relations internationales actuelles.